Invalid token.
invalid request BLR at offset 63.
function SYM_ESCAPE is not defined.
module name or entrypoint could not be found.
Хня похоже не зависит от системы(винды) - вообще непонятно от чего она зависит. Одинаково хорошо проявлялась на windows server 2003(32), 2008(32/64) с Firebird(2.1.3, 2.0.5). Возникает потому что udf SYM_UDF.dll не всасывается. Для того чтобы всосалась необходимо пересобрать эту udf в VisualStudio под Runtime 8.0.